Encontrar algo útil no meio da tralha é parte essencial do trabalho de um historiador.

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

And everything is green and submarine

O livro História do Desporto em Portugal. Do Século XIX à Primeira Guerra Mundial (Instituto Piaget, 2007), de Homero Serpa, possui grande valor analítico e informativo. A nível do conteúdo, apesar da concentração das primeiras actividades desportivas em Lisboa, não ficaria mal uma maior atenção aos clubes do Porto, passando Serpa ao lado da polémica sobre o ano de fundação do FCP. Sente-se a falta de uma bibliografia, embora o antigo jornalista de A Bola refira geralmente as fontes a que recorre. Quanto à linguagem utilizada, ninguém põe em causa a correcção da escrita e a riqueza do vocabulário do autor. No entanto, uma revisão do texto teria sido muito útil. Podemos encontrar no volume palavras como “alieanava”, “pratricar”, “estangeiro”, “especalizadas”, “as bola”, “biciletas”, “assitência”, “simpesmente”, “holocasuto”, “fott-ball”, “picinas”, “viligiatura”, “tabalho”, “istância”, “inevitávei” ou “inicitiva”.

Sem comentários:

Enviar um comentário